Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сдавать (экзамены) экстерном

  • 1 ekstern

    I
    сущ. экстерн (лицо, сдающее экзамены, не обучаясь в учебном заведении)
    II
    прил. экстерный. Ekstern imtahanlar экстерные экзамены
    III
    нареч. экстерном (сразу, без обучения). İmtahanları ekstern vermək сдавать экзамены экстерном

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ekstern

  • 2 экстерн

    муж.
    1) external student, student allowed to take examinations without attending classes;
    (в высшем учебном заведении) сдавать экзамены экстерном ≈ to pass examinations without attending lectures окончить университет экстерном ≈ to take an external degree
    2) уст. externe (неоплачиваемый врач в больнице)
    м. external student;
    держать экзамены ~ом sit* one`s examinations as an external student.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > экстерн

  • 3 экстерн

    м.
    esterno, privatista

    Большой итальяно-русский словарь > экстерн

  • 4 εξωτερικός

    η, ό[ν]
    1) внешний, наружный;

    εξωτερική τσέπη;

    наружный карман;

    εξωτερική όψη — внешность, наружность, внешний вид;

    εξωτερική ομοιότητα — внешнее сходство;

    εξωτερική ηρεμία — внешнее спокойствие;

    εξωτερικά ενδύματα — верхняя одежда;

    τό εξωτερικό κλειδί — ключ от наружной двери;

    εξωτερικό περιβάλλρν — внешняя среда;

    2) внешний; иностранный, зарубежный, заграничный;

    εξωτερική αγορά — внешний рынок;

    εξωτερικόν εμπόριο — внешняя торговля;

    εξωτερική πολιτική — внешняя политика; — внешнеполитический курс;

    υπουργείο[ν] των εξωτερικων — министерство иностранных дел;

    3) филос, существующий вне сознания (кого-л.), внешний;

    εξωτερικός κόσμος — мир, существующий вне сознания (кого-л.), внешний мир;

    4) перен. внешний, поверхностный;

    § εξωτερικό παίζιμο τού ήθοποιού — поверхностная игра актёра;

    ο εξωτερικός (μαθητής) — экстерн;

    δίδω εξετάσεις ως εξωτερικ — сдавать экзамены экстерном;

    ο εξωτερικός ασθενής — амбулаторный больной;

    τό εξωτερικό ιατρείο — амбулатория; — диспансер;

    τό εξωτερικό φθισιατρείο — туберкулёзный диспансер

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > εξωτερικός

  • 5 magánvizsga

    \magánvizsgat tenni
    экстерном сдавать экзамен
    * * *

    \magánvizsga`t tesz — сдавать/сдать экзамены экстерном

    Magyar-orosz szótár > magánvizsga

  • 6 suorittaa

    yks.nom. suorittaa; yks.gen. suoritan; yks.part. suoritti; yks.ill. suorittaisi; mon.gen. suorittakoon; mon.part. suorittanut; mon.ill. suoritettiinsuorittaa выплатить, выплачивать, оплатить, оплачивать, производить оплату suorittaa выполнить, выполнять, исполнять, исполнить, осуществлять, осуществить suorittaa исполнять, исполнить, выполнять, выполнить suorittaa (harjoittaa) вести, провести suorittaa (läpäistä) сдавать, сдать suorittaa (selvittää maksamalla) уплачивать, уплатить, оплачивать, оплатить, расплачиваться, расплатиться tehdä: tehdä, suorittaa выполнять, выполнить, совершать, совершить, производить, произвести toimittaa: toimittaa, suorittaa сделать, выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

    suorittaa kokeita производить опыты, проводить опыты, производить эксперименты, осуществлять эксперименты, экспериментировать

    suorittaa ruumiinavaus( lääk, lak) вскрывать, вскрыть, препарировать, произвести вскрытие, производить вскрытие (мед.,юр.)

    suorittaa tentit yksityisoppilaana сдать экзамены экстерном

    suorittaa tutkinto сдать экзамен

    исполнять, исполнить, выполнять, выполнить ~ вести, провести ~ сдавать, сдать ~ уплачивать, уплатить, оплачивать, оплатить, расплачиваться, расплатиться

    Финско-русский словарь > suorittaa

  • 7 suorittaa

    1) вести, провести
    2) вскрывать, вскрыть, препарировать, произвести вскрытие, производить вскрытие (мед.,юр.)

    suorittaa ruumiinavaus (lääk, lak)

    3) выплатить, выплачивать, оплатить, оплачивать, производить оплату
    4) выполнить, выполнять, исполнять, исполнить, осуществлять, осуществить
    5) исполнять, исполнить, выполнять, выполнить
    6) производить опыты, проводить опыты, производить эксперименты, осуществлять эксперименты, экспериментировать
    7) сдавать, сдать
    10) уплачивать, уплатить, оплачивать, оплатить, расплачиваться, расплатиться
    * * *
    1) выполня́ть, исполня́ть, де́лать

    suorit tutkimustyötä — вести́ нау́чную рабо́ту

    suorit työ — испо́лнить рабо́ту

    suorit velvollisuutensa — испо́лнить свой долг

    suorit loppuun — заверши́ть

    2) уплати́ть, оплати́ть

    suorit maksu — уплати́ть, внести пла́ту

    Suomi-venäjä sanakirja > suorittaa

См. также в других словарях:

  • экстерном — см. экстерн; нареч. Без посещения занятий в соответствующем учебном заведении. Сдавать, держать экзамены эксте/рном. Окончить эксте/рном девятый класс …   Словарь многих выражений

  • экстерн — сдавать экзамены экстерном, то есть без обучения в учебном заведении, где экзаменуешься, очень нелегко. И не только потому, что весь курс наук приходится пройти самостоятельно. Есть и другая трудность психологического толка: ты ведь для всех… …   Занимательный этимологический словарь

  • Флореску, Стефан Иванович — Stefan Florescu …   Википедия

  • Вольнослушатель —         лицо, допущенное ко всем видам учебных занятий в высшем учебном заведении, а также к государственным экзаменам (после сдачи всех зачётов и курсовых экзаменов), но без прав и льгот, предоставляемых Студентам. Институт В. существовал в… …   Большая советская энциклопедия

  • Третьяков, Константин Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Третьяков. Константин Николаевич Третьяков …   Википедия

  • Учительский институт в Вильне (христианский) — Виленский учительский институт (христианский) высшее педагогическое учебное заведение, расположенное на территории Виленского учебного округа[1] Российской империи. Открыт в Вильне в 1876 году[2]. После начала Первой мировой войны эвакуирован в… …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Комедийный телесериал «Папины дочки» транслируется на канале СТС с 3 сентября 2007 года. На данный момент вышло 19 сезонов  390 серий (в каждом сезоне по 20 серий, исключение составляют 7 и 11 сезоны  в них …   Википедия

  • Циолковский, Константин Эдуардович — Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857(1857 09 17) Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя …   Википедия

  • Воронов, Николай Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Воронов. Николай Николаевич Воронов Дата рождения 23 апреля (5 мая) 1899(1899 05 05) Место рождения …   Википедия

  • К.Э. Циолковский — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя …   Википедия

  • Константин Циолковский — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»